NeedTranslate
Перевод "Освободите Вилли" на английский
Произношение Освободите Вилли
Освободите Вилли – 12 результатов перевода
Меня только что наняли, чтобы избавиться от декораций для
"Освободите Вилли, часть 3".
Бендер, прекрати!
I just got hired to clean up the set of Free Willy 3!
[GROANING]
Bender, cut it out!
Скопировать
Думаю, здесь есть и другие существа.
Так мы собираемся освободить Вилли-завров?
Здесь есть другая ключ-карта.
I think there are other creatures in here.
So we're going to free Willy-saurus?
There's another key card in here.
Скопировать
Онаоченьэмоциональна.
Выдолжныбыли видели ее в конце Освободите Вилли
Ах, оставьте, Дон.
She's very emotional.
You should have seen her at the end of Free Willy.
Oh, stop it, Don.
Скопировать
Очень, очень пугающая вещь.
уделывает "Кошмар на Эльм стрит", выглядит как "Освободите Вилли".
Я видел Роупера вчера.
VERY VERY SCARY STUFF.
MAKES "NIGHTMARE ON ELM STREET" LOOK LIKE "FREE WILLY."
I SAW ROEPER LAST NIGHT.
Скопировать
Например... касатка раздаёт бесплатные билеты, на экскурсию по своей конфетной фабрике.
"Освободите Вилли"...ох...ох..."Вилли Вонка"...
"Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
For example... killer whale gives out golden tickets to see who gets his candy company.
"Free Willy"... ooh... ooh... "Willy Wonka"...
"Free Willy Wonka the chocolate factory"!
Скопировать
"Освободите Вилли"...ох...ох..."Вилли Вонка"...
"Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
Ха-ха!
"Free Willy"... ooh... ooh... "Willy Wonka"...
"Free Willy Wonka the chocolate factory"!
Ha ha!
Скопировать
Японцы охотятся на мою бабушку прямо сейчас с исследовательскими целями.
Фильм "Освободите Вилли" создан на основе ее жизни?
Суть в том, что японцы всегда ищут оправдания для охоты, они называют ее исследованием.
My granny is actually being hunted by the Japanese for research purposes at this very moment.
Did they base Free Willy on her?
the Japanese always use the excuse of hunting whales - they say it's research.
Скопировать
Не было ли это приукрашиванием той истории, когда я помог той огромной женщине с дырой в голове найти дорогу до ее квартиры?
На самом деле я украл ее из "Освободите Вилли".
Я использовал Дженкинса ради собственной выгоды, так же как и компания.
Was that an embellishment of the time I helped that large woman with the hole in the top of her head find her way back to her apartment?
Actually, I stole that story from "Free Willy."
I've been using Jenkins for my own gain, just like the company.
Скопировать
Спасибо.
Освободите Вилли!
Найдите Немо! - Загранпаспорт взял?
Thanks! Save the whales!
Find Nemo!
- Got your passport?
Скопировать
Как он назывался тот, про кита?
"Освободите Вилли".
О, нет.
- What was that one about the whale?
"Free Willy"
Oh, no, no, no.
Скопировать
Не перед мамой же.
Освободите Вилли!
И Рядовой Райан!
Not in front of my father.
Saving Willy!
And Private Ryan!
Скопировать
Люди проголосуют за любого, кого они узнают.
Мы могли бы проиграть киту из "Освободите Вилли".
Сегодня мы с вами говорим об истории.
The public will vote for anybody they recognize.
We could lose to the whale from "Free Willy."
Today, we're here to talk about records.
Скопировать
